Descripción general del inserto de rosca de cable
| Los insertos de rosca de cable Spiralock son dispositivos de sujeción de espiral helicoidal que proporcionan roscas de tornillo duraderas y resistentes al desgaste que superan la resistencia de la mayoría de los materiales primarios; los insertos están diseñados para proteger los barrenos roscados de las fallas a causa de daños, atoramiento, corrosión y desgaste. Los insertos de Spiralock son diferentes de todas las demás insertos de rosca de cable debido a que la geometría del diámetro interno de cable incorpora el diseño de la forma de rosca de rampa de cuña de 30º. Nuestros insertos de rosca de cable están disponibles en dos estilos: con espiga y Drive Notch (DN™), diseñados sin espiga. |
|
Los filetes de los pernos se asientan contra la rampa del perfil del inserto de rosca Spiralock, lo que impide el movimiento transversal del perno respecto del inserto y, de este modo, evita el aflojamiento debido a la vibración. |
 |
 |
| Inserto de rosca estándar |
Inserto de rosca Spiralock |
|
|
| |
Características de los insertos de rosca de cable Spiralock: |
Beneficios de los insertos de rosca de cable Spiralock: |
- Se enrosca en barrenos STI (inserto de rosca de tornillo) conforme NASM33537
- Acepta pernos 2A/3A estándar (4g6g y 6g)
- Reemplaza a los insertos de bloqueo Helicoil®
- Los insertos Spiralock satisfacen o superan los apartados correspondientes de NASM8846, p. ej., la resistencia a la tensión del cable, la composición química y los métodos de inspección.
- El inserto Spiralock no es el tipo de inserto de bloqueo de tornillos de torque dominante; no hay riesgo de corrosión por frotamiento o atoramiento del perno y el inserto
- Parecido a los insertos NASM1130
|
- Brinda una probada resistencia superior contra la vibración en comparación con los insertos de bloqueo estándar
- Duplica los barrenos roscados Spiralock®
- Combina las ventajas de los insertos de cable con la resistencia a la vibración y la distribución de carga de Spiralock
|
|
| |
 |
Ventajas del inserto Drive Notch (DN™) de Spiralock:
- Acelera la instalación y reduce los costos de trabajo debido a la eliminación de la ruptura de las espigas, su recuperación y la responsabilización de ellos
- Elimina la posibilidad de daño por objeto extraño (diseño exento de daño por objeto extraño) o de que se produzcan cortocircuitos de la electrónica a causa de espigas flojas
- Evita que se dañen piezas fundidas costosas mediante las técnicas invasivas de remoción de espigas
- Elimina el uso de químicos o adhesivos que generan suciedad y son nocivos para el medio ambiente
- Su precio es competitivo en comparación con los insertos convencionales
|
|
| |
Desempeño y características
Los insertos Spiralock están hechos de cable de acero inoxidable laminado en frío Tipo 304 (AS7245), endurecido por acritud hasta obtener una resistencia a la tensión superior a 200.000 LPPC, con una dureza de Rc43-50. La superficie acabada (8-16 micropulgadas) es extremadamente suave, lo que virtualmente elimina la erosión de la tuerca a causa de la fricción.
Es importante seleccionar la longitud apropiada del inserto a fin de equilibrar la resistencia a la tensión del perno respecto de la resistencia al corte del material primario. La longitud del inserto es un número estimado debido a que los insertos no pueden medirse en estado libre. La longitud es un múltiplo del tamaño nominal de la tuerca o del diámetro del inserto. Vea la Tabla III para conocer las dimensiones de inserto. Al usar la tabla de selección de longitud de inserto que figura a continuación, se puede seleccionar la longitud del inserto que produzca un sistema de tuerca lo suficientemente resistente para fracturar un perno antes de que estríe o dañe el material primario o el inserto. |
| Longitudes nominales recomendadas de inserto según el material primario respecto de la resistencia del material del perno |
Unificado
Resistencia al corte
del material
primario (KPPC)
|
Resistencia máxima y mínima
a la tensión del material del perno (KPPC) |
54 |
75 |
96 |
108 |
125 |
132 |
160 |
180 |
220 |
10 |
2 |
2-1/2 |
3 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
15 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
2-1/2 |
2-1/2 |
3 |
3 |
- |
- |
20 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
2 |
2 |
2-1/2 |
3 |
3 |
25 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
2 |
2-1/2 |
2-1/2 |
30 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
2 |
2-1/2 |
40 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
50 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
Métrico
Resistencia al corte
del material
primario (MPa)
(Alum., mag., acero) |
Resistencia máxima y mínima
a la tensión del material del perno (MPa) |
300 |
400 |
500 |
600 |
800 |
1000 |
1200 |
1400 |
70 |
1-1/2 |
2 |
2-1/2 |
2-1/2 |
- |
- |
- |
- |
100 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
2-1/2 |
3 |
- |
- |
150 |
1 |
1 |
1-1/2 |
2 |
2 |
2 |
2-1/2 |
3 |
200 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
2-1/2 |
250 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
2 |
300 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
1-1/2 |
350 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1-1/2 |
1-1/2 |
|
| Las características elásticas de cada espiral del inserto Spiralock permiten que éste se ajuste de manera independiente para garantizar la máxima superficie de contacto con las roscas individuales en el material primario. Como resultado, las cargas se distribuyen con mayor uniformidad. Cada espiral puede flexionarse en forma independiente para tener contacto con la mayor cantidad de superficie de rosca del material primario. Las concentraciones de tensión y fatiga se reducen para maximizar la resistencia de la rosca e incrementar la confiabilidad y la vida útil del sistema de sujeción. Una vez instalado, la fuerza tipo resorte hacia afuera que ejercen los espirales retiene el inserto en su lugar. Además, cuando el perno se atornilla en el inserto y se aplica el torque, los filetes del perno ejercen una presión radial hacia afuera sobre la rampa de 30° de la forma de rosca Spiralock del inserto. El inserto transferirá la energía hacia afuera al material primario y, de este modo, el inserto se fijará al material. |
Volver al principio ↑
Dimensiones del inserto de rosca de cable
Tabla III
Tamaño de rosca nominal
|
Longitud nominal*
|
Diámetro exterior libre |
Número de espirales libres
|
Longitud del inserto (en diámetro) |
Longitud nominal (diámetro)
|
1
|
1 ½ |
2 |
2 ½ |
3 |
Mínimo |
Máx. |
1 |
1 ½ |
2 |
2 ½ |
3 |
Tamaños unificados
|
4 (0,112)-40 |
0,112 |
0,168 |
0,224 |
0,280 |
0,336 |
0,144 |
0,159 |
2-3/4 |
4-3/4 |
6-3/4 |
8-7/8 |
10-7/8 |
6 (0,138)-32 |
0,138 |
0,207 |
0,276 |
0,345 |
0,414 |
0,178 |
0,193 |
2-3/4 |
4-3/4 |
6-7/8 |
8-7/8 |
10-7/8 |
8 (0,164)-32 |
0,164 |
0,246 |
0,328 |
0,410 |
0,492 |
0,205 |
0,220 |
3-1/2 |
6 |
8-3/8 |
10-3/4 |
13-1/4 |
10 (0,190)-32 |
0,190 |
0,285 |
0,380 |
0,475 |
0,570 |
0,236 |
0,256 |
4-1/8 |
6-7/8 |
9-1/2 |
12-1/4 |
14-7/8 |
1/4 (0,250)-20 |
0,250 |
0,375 |
0,500 |
0,625 |
0,750 |
0,310 |
0,330 |
3-3/8 |
5-3/4 |
8 |
10-3/8 |
12-3/4 |
1/4 (0,250)-28 |
0,250 |
0,375 |
0,500 |
0,625 |
0,750 |
0,306 |
0,326 |
5 |
8-1/4 |
11-3/8 |
14-1/2 |
17-5/8 |
5/16 (0,3125)-18 |
0,312 |
0,469 |
0,625 |
0,781 |
0,938 |
0,380 |
0,400 |
4 |
6-5/8 |
9-1/4 |
11-7/8 |
14-5/8 |
5/16 (0,3125)-24 |
0,312 |
0,469 |
0,625 |
0,781 |
0,938 |
0,380 |
0,400 |
5-1/2 |
8-7/8 |
12-1/4 |
15-5/8 |
19 |
3/8 (0,375)-16 |
0,375 |
0,562 |
0,750 |
0,938 |
1,125 |
0,452 |
0,472 |
4-3/8 |
7-1/4 |
10 |
12-7/8 |
15-3/4 |
3/8 (0,375)-24 |
0,375 |
0,562 |
0,750 |
0,938 |
1,125 |
0,448 |
0,468 |
6-7/8 |
11 |
15 |
19-1/8 |
23-1/8 |
7/16 (0,4375)-14 |
0,438 |
0,656 |
0,875 |
1,094 |
1,312 |
0,526 |
0,551 |
4-1/2 |
7-3/8 |
10-1/4 |
13-1/8 |
16-1/8 |
7/16 (0,4375)-20 |
0,438 |
0,656 |
0,875 |
1,094 |
1,312 |
0,524 |
0,549 |
6-5/8 |
10-5/8 |
14-5/8 |
18-1/2 |
22-1/2 |
Tamaños métricos
|
M3 X 0,5 |
3,0 |
4,5 |
6,0 |
7,5 |
9,0 |
3,80 |
4,35 |
3-3/4 |
6-3/8 |
8-7/8 |
11-3/8 |
13-7/8 |
M4 X 0,7 |
4,0 |
6,0 |
8,0 |
10,0 |
12,0 |
5,05 |
5,60 |
3-5/8 |
6-1/8 |
8-5/8 |
11-1/8 |
13-5/8 |
M5 X 0,8 |
5,0 |
7,5 |
10,0 |
12,5 |
15,0 |
6,25 |
6,80 |
4-1/8 |
6-7/8 |
9-5/8 |
12-3/8 |
15-1/8 |
M6 X 1 |
6,0 |
9,0 |
12,0 |
15,0 |
18,0 |
7,40 |
7,95 |
4 |
6-3/4 |
9-1/2 |
12-1/8 |
14-7/8 |
M8 X 1,25 |
8,0 |
12,0 |
16,0 |
20,0 |
24,0 |
9,80 |
10,35 |
4-1/2 |
7-3/8 |
10-1/4 |
13-1/4 |
16-1/8 |
M10 X 1,5 |
10,0 |
15,0 |
20,0 |
25,0 |
30,0 |
11,95 |
12,50 |
4-7/8 |
8 |
11-1/8 |
14-1/4 |
17-3/8 |
M12 X 1,75 |
12,0 |
18,0 |
24,0 |
30,0 |
36,0 |
14,30 |
15,00 |
5 |
8-1/4 |
11-1/2 |
14-5/8 |
17-7/8 |
M16 X 2 |
16,0 |
24,0 |
32,0 |
40,0 |
48,0 |
18,90 |
19,60 |
6-1/8 |
9-3/4 |
13-1/2 |
17-1/4 |
21 |
* La longitud nominal es un número estimado y no puede medirse en estado libre. Es la longitud real instalada más ½ del paso.
Volver al principio↑
Números EDP de inserto de rosca de cable
Los insertos de rosca de cable Spiralock están fabricados en acero inoxidable laminado en frío Tipo 304 y no cuentan con recubrimiento, a menos que se especifique lo contrario. Se puede solicitar lubricación mediante película seca (conforme AS5272, Tipo I) agregando el sufijo 352 al número de EDP básico.
Código de pedido
|
Número de EDP |
Tipo de inserto |
Recubrimiento |
Tamaño y longitud
Vea la gráfica n.º 1 |
Drive Notch** (DN) o con espiga (sin sufijo) |
Vea la gráfica n.º 2
|
GRÁFICA N.º 1 – Números de EDP |
Tamaño |
Diámetro 1 |
Diámetro 1,5 |
Diámetro 2 |
Diámetro 2,5 |
Diámetro 3 |
M3 x 0,50 |
97500 |
97501 |
97502 |
97503 |
97504 |
M4 x 0,70 |
96650 |
96651 |
96652 |
96653 |
96654 |
M5 x 0,80 |
96700 |
96701 |
96702 |
96703 |
96704 |
M6 x 1,00 |
96750 |
96751 |
96752 |
96753 |
96754 |
M8 x 1,25 |
96800 |
96801 |
96802 |
96803 |
96804 |
M10 x 1,50 |
96850 |
96851 |
96852 |
96853 |
96854 |
M12 x 1,75 |
96900 |
96901 |
96902 |
96903 |
96904 |
M16 x 2,00 |
97150 |
97151 |
97152 |
97153 |
97154 |
4-40 |
96020 |
96021 |
96022 |
96023 |
96024 |
6-32 |
96070 |
96071 |
96072 |
96073 |
96074 |
8-32 |
96000 |
96001 |
96002 |
96003 |
96004 |
10-24 |
96050 |
96051 |
96052 |
96053 |
96054 |
10-32 |
96100 |
96101 |
96102 |
96103 |
96104 |
1/4-20 |
96150 |
96151 |
96152 |
96153 |
96154 |
1/4-28 |
96200 |
96201 |
96202 |
96203 |
96204 |
5/16-18 |
96250 |
96251 |
96252 |
96253 |
96254 |
5/16-24 |
96300 |
96301 |
96302 |
96303 |
96304 |
3/8-16 |
96350 |
96351 |
96352 |
96353 |
96354 |
3/8-24 |
96400 |
96401 |
96402 |
96403 |
96404 |
7/16-14 |
96450 |
96451 |
96452 |
96453 |
96454 |
7/16-20 |
96500 |
96501 |
96502 |
96503 |
96504 |
GRÁFICA N.º 2 – Opciones de recubrimiento |
|
Sin recubrimiento (si no se especifica la opción de recubrimiento) |
301- |
Cadmio conforme QQ-P-416, Tipo II |
310- |
Plata conforme AMS 2410 |
352- |
Lubricante de película seca conforme AS5272, Tipo I |
*Los insertos con espiga sólo están disponibles al por mayor; insertos Drive Notch
**Consulte la disponibilidad según el tamaño de los insertos de rosca de cable Drive Notch
Ejemplo: 96070DN352 n.º 6-32 x 1 de diámetro, largo, recubrimiento con lubricante de película seca, estilo Drive Notch |
